This post offers a workaround, but puts the dynamic dimension on the x-axis.
Ideally, there'd be a way to chart a data set over time (on the x-axis), with an unknown number of values for a particular dimension, where Klipfolio would dynamically create a new series for each new dimension value.